La Publicidad Exterior tiene distintos nombres en Español, dependiendo del país.

Aunque «Publicidad Exterior» es el nombre formal, la denominación de uso común varía en cada país, e incluso entre ciudades del mismo país.

• Publicidad Exterior:  Es el nombre formal del medio publicitario.
• Publicidad Caminera: Chile
• Publicidad Vial: México
• Publicidad en Vía Pública: Chile,  México…

Lo mismo sucede con el nombre que se le da a las unidades de Publicidad Exterior:

Cartel – Carteles
Anuncio – Anuncios
Pancarta – Pancartas
Chupeta – Chupetas (Unidades pequeñas, se usa en Venezuela)
Pendón – Pendones
Cobertizo – Cobertizos (de parada de autobús)
Espectacular – Espectaculares (Unidades grandes)
Exhibiciones rayo laser (Proyecciones láser sobre superficies
Valla – Vallas

Los productos de Key Systems permiten la personalización del nombre de cada campo y la traducción de cualquier parte del sistema de manera que los usuarios usen el lenguaje según sus costumbres locales.